Обзор Samsung Galaxy Buds Core: наконец-то недорогие наушники от корейского бренда
Samsung делает хорошие TWS-наушники с достойным звуком. Но цены на условные Galaxy Buds 3 — и тем более их Pro-версию — могут огорчить. В этом году компания исправила положение, выпустив модель Galaxy Buds Core: недорогие, но симпатичные наушники с поддержкой искусственного интеллекта и адекватной ценой. Рассказываем, какими они получились.
Технические характеристики Samsung Galaxy Buds Core
- Тип: внутриканальные.
- Управление: сенсорное.
- Защита корпуса: есть, по стандарту IP54.
- Подключение: Bluetooth 5.4.
- Время автономной работы: до 35 часов с учётом зарядного футляра (с выключенным ANC).
- Возможности: 3 микрофона, одинарный драйвер 6,5 мм, поддержка экосистемы Galaxy AI с синхронным переводом.
Дизайн и эргономика
Новые наушники поставляются в двух цветах — чёрном и белом. У меня на обзоре светлая версия. Кейс здесь совсем не похож на тот, что используется в Galaxy Buds 3 Pro — скорее, дизайн напоминает Buds FE, наследницей которых по сути и является новая модель.
Глянцевый корпус наверняка будет покрываться отпечатками пальцев — лично я предпочитаю матовые кейсы.
Качество сборки превосходное: чувствуется, что хоть и держишь в руках недорогие наушники, но это стопроцентно Samsung. Ничего не люфтит и не вываливается, на корпусе нет неравномерных зазоров. С тактильными ощущениями тоже порядок — пластик недорогой, но без ощущения дешевизны.
Пять баллов за магнитное крепление — оно очень цепкое. Как ни переворачивай кейс, наушники из него не вываливаются.
На переднем торце находится светодиод, отображающий статус подключения и уровень заряда. Больше никаких элементов управления на кейсе не заметно. А процесс сопряжения максимально простой: откинул крышку, и на лежащем рядом смартфоне появляется предложение подключить Galaxy Buds Core.
Наушники комплектуются удобными качественными насадками — плотность силикона идеальная, ощущения комфортные.
В верхней части корпуса наушников виден небольшой «гребень». Он здесь не просто так — это дополнительная область фиксации. Действительно, у Samsung Galaxy Buds Core плотная качественная посадка: быстрые повороты головы не заставляют их выпадать из ушей. Придётся сильно трясти головой и вращать шеей, словно на рок-концерте, чтобы наушники вылетели. На этом приятные бонусы не заканчиваются: Galaxy Buds Core получили базовую защиту от влаги (IP54) и подключаются к смартфону по современному стандарту Bluetooth 5.4.
Обзор беспроводных TWS-наушников Samsung Galaxy Buds 3 Pro: отличный звук и шумоподавление
Софт и AI-функции
Подключить наушники к смартфону можно и через меню Bluetooth, но для полноценной настройки требуется приложение Samsung Wearable. На смартфоне южнокорейского бренда оно установлено по умолчанию, для гаджетов других марок, работающих на операционной системе Android, потребуется его скачивание.
Интерфейс приложения Wearable с подключёнными наушниками.
В приложении можно активировать шумоподавление, настроить звук с помощью эквалайзера, включить функцию обнаружения и не только — такой набор опций есть и в других программах. Но именно в связке со смартфоном Samsung эти наушники раскрывают себя полностью. Когда вы используете гаджеты и софт одного бренда, становятся доступны экосистемные фишки, такие как AI-переводчик.
Если открыть встроенный переводчик на смартфоне Samsung, он автоматически будет работать в «Режиме разговора». Динамик смартфона передаёт собеседнику вашу речь, а наушники в ушах — озвучит вам его переведённые фразы на русском языке. Задержка при этом небольшая, а качество перевода адекватное, за исключением фразеологизмов и попыток распознать речь с ошибками произношения. Использовать синхронный перевод можно и без телефона в руках — главное, активировать функцию.
Samsung Galaxy Buds Core способны переводить не только непосредственные разговоры, но и аудиозаписи: можно подтянуть язык во время прослушивания интервью или понять, о чём рассказывает блогер в видеообзоре. Впечатления от перевода в основном положительные, смысл улавливается. Но есть и немного раздражающая особенность: у озвучки неестественный голос, который звучит не слишком приятно. Возможно, это сделано специально, чтобы отделить ИИ-перевод от реальной речи. Но первое время мне пришлось к этому привыкать.
Так выглядит работа переводчика на смартфоне Samsung. Видна иконка наушников в нижней части интерфейса.
При этом возможности переводчика не безграничны. Если использовать Galaxy Buds и смартфон для перевода песен, результат обычно очень плохой. Звуки гитары, ударных и клавишных, а также быстрый темп вокальных партий не дают ИИ-переводчику возможности распознавать тексты правильно. А вот послушать прямой эфир на YouTube с Galaxy Buds Core можно без труда.
Подсказки от системы при переводе в режиме реального времени.
Перевод — не единственная полезная опция, когда вы подключили Galaxy Buds к смартфону Samsung и используете связку из нескольких устройств бренда. Если поступает звонок на смартфон, а вы при этом смотрели в наушниках кино на планшете, фильм будет поставлен на паузу. Такие мелочи делают использование гаджетов одной компании более удобным.
4 удачных смартфона Samsung в первой половине 2025 года
Звучание и время работы
Наушники недорогие, завышенных требований к ним предъявлять не стоит. По сравнению с превосходными Galaxy Buds 3 Pro новинка играет попроще. Тем не менее, у Buds Core приятное звучание с плотным, достаточно проработанным басом — низкие частоты настроены хорошо, что станет плюсом для определённых музыкальных жанров.
Нельзя сказать, что эти наушники одинаково звучат на всём диапазоне громкости, а ещё я заметила, что высокие частоты не всегда прорабатываются так, как хотелось бы. Правда, опять же, смотря с чем сравнивать: если вы купили Galaxy Buds Core после дешёвых затычек за 1 500 рублей, наушники Samsung определённо подарят вам более высокое качество звучания.
Galaxy Buds Core ощущаются как модель среднего класса, рассчитанная на самые разные жанры. Серьёзных недочётов по звуку тут нет.
Эти наушники хорошо справляются с популярной музыкой, а ещё очень хорошо подходят для прослушивания подкастов и просмотра сериалов: голос хорошо отделяется от звуковых эффектов, есть фокусировка на говорящем собеседнике. А вот любителям качественной рок-музыки и классических композиций стоит присмотреться к более дорогим моделям — вроде Galaxy Buds 3 и 3 Pro.
Замечу, что с шумоподавлением недорогие наушники Samsung справляются успешно. Оно здесь активное и хорошо «натренировано» на распознавание внешних условий. Наушники не запаздывают с анализом окружающей звуковой обстановки и эффективно гасят нежелательные звуки. Захотели — и практически полностью отключились от посторонних шумов, оставшись один на один с музыкой.
Созваниваться с коллегами в этих наушниках также очень удобно. Для формирования направленного звука и фильтрации помех Galaxy Buds Core снабдили адаптивной системой из трёх микрофонов: два внешних фокусируются на вашей речи, а третий, внутренний, анализирует и подавляет остаточный шум, повышая разборчивость речи собеседников.
Это удачный вариант наушников для офиса или удалённой работы, если вам часто нужно присутствовать на онлайн-встречах. Можно общаться с коллегами хоть в кафе, не напрягаясь при этом.
Единственное, что мне не очень понравилось — посадка Galaxy Buds Core в моих ушах. От долгой носки (2–3 часа подряд) мои уши всё-таки уставали. Но это индивидуальная особенность: я знаю людей, которым было некомфортно в куда более дорогих AirPods Pro и Galaxy Buds 3 Pro. Серьёзных недочётов в эргономике новых наушников Samsung точно нет: если они подходят мне не идеально, это не значит, что они не подойдут вам.
Наушники заряжаются через порт USB Type-C в задней части футляра.
Ёмкость батареи кейса составляет 500 мАч. Для Galaxy Buds Core заявлено максимальное время работы до 35 часов (наушники + футляр) с выключенным режимом активного шумоподавления. Если шумоподавление включить, время работы сократится максимум до 20 часов. По моим ощущениям, оценка правдоподобная и не сильно завышена — я заряжала устройство раз в несколько дней. В отличие от старших моделей, тут нет беспроводной зарядки. Она бывает удобна в дороге, когда наушники разрядились, а телефон поддерживает реверсивную зарядку — тогда вам не нужен никакой кабель.
Итоги
По итогам тестирования кажется, что у Samsung получился потенциальный хит. Правда, оценить его возможности в полной мере смогут только владельцы смартфонов Galaxy. Но даже если у вас телефон другого бренда, к Galaxy Buds Core можно присмотреться.
Звук приличный и детализированный — уступает флагманским моделям, но хорошо подходит для популярных жанров музыки, прослушивания аудиокниг и подкастов. Качество материалов и сборки достойное. Посадка в ушах плотная для такого форм-фактора. Бренд известный и популярный в нашей стране — это тоже играет свою роль при выборе.
При этом мне эти наушники подошли не идеально. Я привыкла к моделям более высокого уровня и предпочла доплатить за Galaxy Buds 3 Pro. К тому же от длительного ношения Buds Core у меня всё-таки устают уши — эта особенность связана со строением слухового прохода и не факт, что проявится у вас. Ещё меня первое время раздражала слегка «гнусавая» озвучка переводчика, но к ней удалось быстро привыкнуть.
Если вы используете экосистему из гаджетов Samsung и не хотите платить за наушники больше 3–5 тысяч рублей, обязательно присмотритесь к Galaxy Buds Core.
Владельцам других устройств Samsung будет доступен ИИ-переводчик, что может пригодиться при общении с иностранными коллегами или изучении языка, а ещё появятся опции вроде автоматического переключения между устройствами одного бренда. У компании получилось создать «народные» TWS с удобными экосистемными функциями.