ИИ-дубляж на YouTube и другие самые интересные новости технологий за неделю
Начало февраля не принесло громких анонсов, но и без интересных событий не обошлось. К примеру, смотреть иностранные видео на YouTube стало проще, а меню «Пуск» в Windows 11 стало немного удобнее в повседневной работе. Собрали самые интересные события и премьеры прошедшей недели в коротком дайджесте, чтобы вы оставались в курсе важнейших событий.
Xiaomi выпустила недорогой игровой монитор с подсветкой Mini-LED
Новинка под названием Xiaomi Gaming Monitor G27i 2026 получила IPS-экран диагональю 27 дюймов. Разрешение матрицы составляет 1920x1080 пикселей, а частота обновления — 200 Гц. В режиме HDR максимальная яркость подсветки «разгоняется» до 400 нит: с таким значением можно комфортно играть даже при дневном свете.
Монитор поддерживает технологии AMD FreeSync Premium и NVIDIA G-SYNC. Обе синхронизируют частоту обновления дисплея с частотой кадров игры. Поэтому картинка всегда выглядит плавной, даже если цифры на счётчике FPS часто меняются — например, в динамичных сценах с большим количеством спецэффектов.
Для подключения к компьютеру или игровой консоли предусмотрены разъёмы HDMI 2.0, DisplayPort 1.4. При желании по видеокабелю можно пустить и звук, а наушники подключить к самому монитору. Xiaomi Gaming Monitor G27i 2026 уже продаётся в Китае по цене 157$, а его доступности в других странах компания пока не объявляла.
Google назвала самые популярные версии Android
Компания опубликовала свежую статистику, показывающую распространённость разных версий мобильной операционной системы. Самой популярной на конец 2025 года оказалась вовсе не сравнительно новая Android 16 — её доля составила всего 7,5%. Лидером же оказалась позапрошлогодняя Android 15 — она установлена на 19,3% мобильных устройств.
Вторую строчку рейтинга заняла Android 14 с показателем в 17,2%, а третью — Android 13 с «аудиторией» в 13,9%. Далее по списку расположились уже изрядно устаревшие Android 11 (13,7%), Android 12 (11,4%) и Android 10 (7,8%). Кроме того, около 5% активных устройств до сих пор работают на Android 8.1 или более старой версии.
Сама Google не объясняет причину низкой популярности Android 16. Впрочем, причиной может быть небольшой срок программной поддержки многих современных смартфонов. Производители часто выпускают всего два-три обновления прошивки. При этом само устройство может использоваться ещё долго, в том числе и на вторичном рынке.
Windows 11 получила обновлённое меню «Пуск» с возможностью настройки
Microsoft выпустила очередное обновление Windows 11, включающего новый дизайн меню «Пуск». Изменения коснулись не самих иконок внутри него, а их расположения. Вместо длинного списка всех установленных приложений появились папки, в которых ярлыки сгруппированы по категориям: «Продуктивность», «Развлечения», «Соцсети» и так далее.
Компания утверждает, что взяла эту идею из мобильных ОС. Заодно в настройках Windows появилась возможность отключения рекомендаций, на которые поступало много жалоб из-за «захламления» меню. При этом вместе с ними из «Пуска» исчезнут списки недавно открытых файлов и последних запущенных приложений.
Нововведение уже доступно по всему миру на компьютерах с Windows 11 и актуальным набором обновлений. В зависимости от региона, патч может задержаться — в этом случае можно попробовать использовать переключатель «Получать последние обновления, как только они будут доступны» в настройках операционной системы.
Asus представила игровые наушники с «аудиофильским» качеством звука
Совместно с брендом акустики HiFiMan компания разработала необычную игровую гарнитуру ROG Kithara. Внешне и по акустическим характеристикам она напоминает модели для любителей музыки. Новинка имеет конструкцию открытого типа, которая снижает шумоизоляцию, зато делает звук менее глухим.
Частотный диапазон у новинки очень широкий: от 8 до 55 000 Гц против «стандартных» 20–20 000 Гц. Для достижения таких характеристик используются тонкие планарные динамики, которые обычно встречаются только в наушниках для аудиофилов. Для голосового общения в игре предусмотрен съёмный широкополосный микрофон.
Дужка наушников изготовлена из металла и дополнена оголовьем из мягкого многослойного материала для удобства длительного использования. В комплект, помимо кабеля с переходниками под разные источники звука, входят сетчатые и велюровые амбушюры. Цена гарнитуры в Китае составляет 290 $.
В России изменились правила возврата бракованной техники
Согласно новым поправкам к закону «О защите прав потребителей», изменился порядок получения денег при возврате некачественного технически сложного товара. Сумму, указанную в чеке, покупатель при одобрении процедуры, получает в любом случае, как и раньше. Но при этом у него появляется право потребовать разницу между изначальной ценой и ценой аналогичной по характеристикам товара на текущий момент.
Такая мера призвана защитить права потребителя, который не может приобрести аналогичный возвращаемому товар из-за текущей разницы в цене. Однако при расчёте «бонусной» суммы будут учитываться степень износа и год выпуска товара, возвращаемого покупателем.
При этом закон вносит поправки и для защиты продавцов. Теперь они не облагаются штрафом, если требования потребителя не были выполнены по вине последнего: например, он намеренно не являлся за компенсацией, чтобы «накапали» проценты неустойки. Штрафы также не применяются, если свои обязательства перед продавцом нарушил поставщик товара — кроме случаев, когда выбор поставщика «был неразумным».
Функция ИИ-дубляжа на YouTube стала доступна по всему миру
Google объявила о глобальном развёртывании функции автоматического дубляжа видеороликов при помощи нейросети. В тестовом режиме она была запущена ещё в 2024 году, а теперь ей могут воспользоваться все желающие. Всего поддерживаются 27 языков озвучивания. На 20 из них, включая русский, ИИ умеет переводить с английского.
Кроме того, сервис запустил новую функцию под названием Expressive Speech. При её включении нейросеть попытается воспроизвести речь более натурально, имитируя тон и эмоции человека на экране. Пока такая возможность доступна только для английского, хинди, французского, немецкого, испанского, индонезийского, итальянского и португальского языка дубляжа.
В отличие от похожего сервиса «Яндекса», ИИ-дубляж от Google не генерируется на лету, а создаётся заранее при загрузке новых видеороликов на платформу. При этом автор видео может предварительно оценить качество перевода. Если оно его чем-то не устроит, он может удалить эту звуковую дорожку и опубликовать ролик без перевода.
Как пользоваться Premium-функциями YouTube бесплатно
Western Digital анонсировала жёсткие диски объёмом до 140 ТБ
Известный производитель накопителей объявил о разработке жёстких дисков рекордного объёма в стандартном 3,5-дюймовом корпусе. К 2027 году компания собирается выпустить на рынок модели на 44 ТБ, на 2029-й запланирована премьера 100-терабайтных версий, а в обозримом будущем в тот же размер планируется «впихнуть» до 140 ТБ ёмкости.
Для достижения поставленной цели Western Digital намерена использовать технологию HAMR. Она позволяет увеличить плотность записи при нагреве магнитных дисков при помощи лазера. Заодно ожидается и ускорение работы новых накопителей. Для этого их будут оснащать не одним, а сразу двумя приводами.
Скорее всего, новинки будут поставляться только в дата-центры, и окажутся слишком дорогими для домашнего использования. Впрочем, некоторые из технологий бизнес-класса в дальнейшем могут в дальнейшем найти применение и в потребительских моделях жёстких дисков.
Названы самые популярные сборки игровых компьютеров по версии Steam
Знаменитая игровая платформа опубликовала свежую статистику пользовательского оборудования. Проще говоря, раскрыла конфигурации железа своих посетителей, согласившихся предоставить такие данные. В итоге получился собирательный образ «народного» игрового компьютера по состоянию на конец января 2026 года.
Самой популярной игровой видеокартой в мировом масштабе оказалась GeForce RTX 4060, установленная в 4,16% «опрошенных» системных блоков и ноутбуков. Самый популярный объём оперативной памяти — 16 ГБ (40,24%). При этом количество устройств с 32 ГБ всего на пару процентов меньше (38,02%). Чаще всего геймеры используют мониторы с разрешением Full HD — таковых оказалось 52,59%. Владельцы моделей с 1440p-экранами понемногу улучшают свои позиции, но их пока всего 21,32%.
В гонке процессоров впереди пока Intel с показателем 55,64%. Независимо от бренда, наиболее популярны модели с шестью и восемью ядрами. Объём жёсткого диска в игровом компьютере, согласно статистике, обычно не меньше 1 ТБ. Самая востребованная операционная система — Windows 11, которую выбрали 66,71% опрошенных.